Acknowledgment

2022年9月19日，由于Kathy Purvis在中文教师协会理事会的贡献，中文教师协会理事会起草并向Educators SA提名Kathy Purvis两个奖项。在2022年10月28日，由Educators SA主办的World Teachers' Day 2022颁奖典礼上，Kathy Purvis荣获得以下奖项。

On September 19, 2022, the CLTASA Committee lodged two nominations to Educators SA for Kathy Purvis's special contribution to the CLTASA in the past decade. Kathy Purvis was awarded the following awards at the 2022 World Teachers' Day Gala 2022 hosted by Educators SA on October 28, 2022.

• Chinese Language Teachers' Association of SA: Outstanding Service Award 

• World Education Forum Awards: Outstanding Contribution to Intercultural and Global Understanding Award 2022 (Award winner receives $2,000 from the World Education Forum)

 

根据《澳大利亚中文教师联会25周年纪念册》，Kathy Purvis在2008年加入中文教师协会理事会，并在2017-2019年与靳丽华老师共同担任两届联席中文教师协会会长。Kathy Purvis在过去的14年里一直在为中文教师协会无私奉献。

According to the "25th Anniversary Book of the Australian Chinese Teachers Association", Kathy Purvis joined the CLTASA Committee in 2008. She became the joint president of the CLTASA for two years, from 2017-2018 and 2018-2019. Kathy Purvis has worked for the CLTASA for the past 14 years. 

 

在我们为Kathy Purvis感到由衷地高兴的同时，我们中文教师协会理事会很遗憾地宣布Kathy Purvis在2022年10月21日辞去中文教师协会理事会成员职务。

While we congratulate Kathy Purvis's awards, we have to accept Kathy Purvis's resignation as a member of the CLTASA Committee, which Kathy Purvis tendered on October 21, 2022.

 

我们再一次祝贺Kathy Purvis荣获殊荣，也再一次感谢Kathy Purvis对于我们的中文教师队伍作出的巨大贡献！

Once again, we congratulate Kathy Purvis for her awards and thank Kathy Purvis for her great contribution to the CLTASA.